Amy est dans la cuisine et Ashley arrive pour lui dire que leur mère s’est fiancée à Dave. Amy est surprise et quand leur mère arrive, Amy la confronte. Ashley part rapidement et Anne dit à Amy qu’elle ne s’est pas encore si elle veut se marier avec Dave ou pas.
Générique.
Chez lui, Ricky parle avec ses parents adoptifs et dit qu’il aimerait avoir son propre appartement. Au début, ils disent non, pensant que cet appartement ne sera que pour amener ses conquêtes. Il leur dit que non et après discussion, ses parents répondent favorablement.
Chez Grace, elle dit à Tom la façon dont Georges a menti sur sa vasectomie mais il a l’air de s’en soucier. Puis elle s’aperçoit que son frère porte la veste de son père et se met en colère. Sa mère lui dit qu’elle lui a donné et qu’elle en a donné aussi à Jack. Grace est furieuse.
Au lycée, Grace est à son casier et Adrian approche. Grace dit à Adrian que Georges n’a pas fait de vasectomie comme tout le monde le pense mais lui dit que cela doit rester secret. Adrian se réjouit de savoir ça car elle pense que Georges est le père du bébé d’Anne et qu’ils vont retourner ensemble pour qu’elle puisse avoir la maison de Georges et Ashley. Madison et Lauren parlent et Lauren dit qu'elle sait que George n’a pas fait sa vasectomie. Madison est surprise et demande à Lauren qui lui a dit, elle affirme que c’est son frère. Ben parle à ses amis Alice et Henry, quand ils lui disent au sujet de George. Il est choqué et leur demande comment ils le savent. Henry dit Jack lui a dit. Henry demande à Ben s’il peut aller avec lui en Italie mais Ben refuse et qu’il est contraint d’emmener Amy et le bébé. Amy se trouve derrière et a entendu ce qu’il a dit. Elle est clairement ennuyée que Ben ait dit cela. Ben court après elle et lui dit qu'il ne voulait pas. Amy lui dit que peu importe ou elle va, elle veut juste s'évader. Ricky arrive et dit à Amy qu'elle ne peut pas emmener leur fils dans un autre pays. Amy répond qu’elle fait ce qu’elle veut et dit à Ben que Ricky sera là cet été et pas lui. A midi, Ricky mange avec Adrian et elle lui dit au sujet de George.
Amy est en train de déjeuner avec Madison et Lauren quand elles commencent à poser des questions sur sa famille, Amy suspecte quelque chose et Madison et Lauren partent rapidement. Grace parle avec Jack quand Madison arrive et qu’elle leur dit comment elle a perdu sa mère et qu’elle sait comment se sent Grace. Grace lui demande si elle veut s'asseoir avec eux et elle accepte avec joie. Ben va s'asseoir avec Amy, lorsque Betty vient donner à Ben son déjeuner et après son départ, Amy dit à Ben qu’elle ressemble à une prostituée. Ben avoue alors à Amy que son père ne s’est pas fait opérer.
Ricky parle avec le père de Ben concernant son nombre d’heure et qu’il veut en faire pus car il est à la recherche d’un appartement. Léo lui propose alors un appartement vide qu’il y a au dessus de la boucherie et lui dit qu’il peut le prendre. Ricky est heureux et appelle Adrian qui se réjouit beaucoup moins que lui. Elle a peur qu’il la trompe avec Amy s’il a son propre appartement. Il appelle Adrian, qui a moins de plaisir quand elle entend les nouvelles.
Amy est chez elle quand elle appelle Ashley pour qu’elle vienne. Elle lui dit que Georges n’a pas fait de vasectomie mais Ashley lui dit de ne pas s'inquiéter sur ce que son père a fait et elle part.
Anne est avec David, quand il lui dit qu'il veut acheter une maison pour eux seuls, sans Amy et John.
