C'est un matin triste à la résidence Bowman. Adrian passe pour parler à Grace mais Tom l'intercepte. Il lui dit que c'est de la faute de Grace si Marshall est mort, puisqu'elle a été contre son avis en couchant avec Jack. Il lui dit aussi que c'est de sa faute à elle puisque c'est elle qui a fait du sexe quelque chose d'attirant aux yeux de Grace. Adrian passe outre et va voir Grace, mais elle se fait rembarrer.
Grace n'est pas prête à recevoir de l'aide, mais Kathleen l'est. Elle demande à Georges s'il peut aller identifier le corps de Marshall et le ramener pour les funérailles. Geroges accepte. Kathleen tente ensuite de consoler Grace en lui disant que ce n'est pas de sa faute si Marshall est mort.
Au lycée, Amy dit qu'elle veut aller voir Grace ce soir mais personne ne peut garder John. Ben se propose mais Amy lui dit que c'est hors de question et qu'elle préfère que ce soit Ricky. Vexé, il demande à Ricky des conseils pour qu'Amy lui fasse confiance au niveau de la garde John. Ricky lui dit qu'il doit s'imposer et qu'il gardera John ce soir.
Le soir venu, Amy est énervée de voir Ben chez elle pour garder John. Mais il la rassure en disant que Leo et Betty sont là pour l'aider si il a besoin, mais cela ne rassure pas Amy, qu lui laisse tout de même un chance.
Dans la voiture, Leo demande en mariage Betty. Elle lui dit oui sans l'ombre d'une hésitation, mais sans dévoiler sa véritable profession. Néanmoins, elle lui avoue quand même quelque chose : elle est déjà mariée, mais n'a pas revu son mari depuis très longtemps. Elle doit donc divorcer avant de pouvoir se marier avec lui. Ils annoncent leur projet à Ben, qui est nettement moins enthousiaste.
Leo et Betty ne sont pas les seuls à penser au mariage. Georges demande à Anne si elle le ré-épousera. Mais elle ne se montre pas ravie, car elle pense que s'il veut se remarier, c'est uniquement à cause du bébé. Après, Anne et Amy vont chez les Bowman et Anne est déçue de voir Georges réconforter Kathleen. Amy monte voir Grace, qui se montre très froide. Elle lui dit que John est une punition pour avoir couché avec Ricky. Pus tard, Anne confronte Georges quant à son rapprochement avec Kathleen.
Quand Amy rentre chez elle, elle voit Ben avec Ashley en train de chercher des couches. Elle s'énerve car Ben a laissé John seul avec Leo et Betty. Ben lui parle du fait qu'ils ne font plus rien (au niveau sexuel). Amy rétorque en lui disant qu'elle ne pense pas avoir de relations avec lui avant un long moment et s'en va, furieuse.
Georges rentre à son tour et Ashely lui demande s'il a vraiment fait la vasectomie. Il lui prétend que oui, mais Ashley devine qu'il ment.
Ricky et Adrian sont dans la voiture de Ricky. Après avoir couché ensemble, ils parlent du fait que Grace pense être responsable de la mort de son père, puis de la grossesse d'Anne. Mais ils sont interrompus par Ruben, qui demande à Adrian de rentrer à la maison tandis qu'il parle avec Ricky. Il lui dit être conscient qu'il n'a pas été très bon père, mais qu'il va tout faire pour se rattraper. En rentrant chez lui, il dit à Adrian qu'ils vont avoir une vraie maison, pour reformer une vraie famille.
Chez les Bowman, Jack passe pour voir Grace mais elle le reçoit, lui aussi, très froidement. Elle lui dit que la mort de Marshall est de leurs fautes à tous les deux. Elle rompt avec Jack en disant qu'elle ne l'aime plus et qu'elle ne refera jamais l'amour avec lui. Jack boit une bière pour se consoler.
