Épisode Une nouvelle déconcertante S02E01 - The Secret Life of the American Teenager Saison 2

Amy est dans la cuisine avec John et fait à manger. Elle voit Anne rentrer avec un sac suspect et veut savoir ce que sait. Anne tente d'éviter mais finit par admettre qu'il s'agit d'un test de grossesse.

Anne découvre qu'elle est enceinte mais ne veut pas le dire à qui que ce soit. En effet, elle ne sait pas s'il sagit du bébé de Georges ou de David, puisque Georges affirme avoir eu une vasectomie. Mais elle finit par le dire à Georges, qui reste perplexe.

Ben, Henry et Alice parle de Betty, la nouvelle copine de Leo, son père. Ben trouve qu'elle ne ferait pas une bonne belle-mère et dit qu'elle a d'énormes seins. La conversation dévie sur Amy, qui, le fait remarquer Henry, a vu son volume de poitrine augmenter depuis qu'elle a accouché. Ben ne pense qu'à une seule chose: coucher avec elle.

Leo a son rendez-vous avec Betty, qui n'est autre que "l'amie" de Tom (vue dans la saison 1). Alors qu'elle est en réalité une prostituée, elle dit à Leo qu'elle est journaliste.

Adrian essaie d'étudier pour un test, mais elle ne peut pas se concentrer parce que sa mère et Ruben parlent à voix hautes dans l'appartement. De plus, elle se plaint que Ricky ne peut pas venir la voir puisque ses parents sont là. Grace l'appelle et lui dit que ce soir sera sa première fois avec Jack. Adrian tente de l'en dissuader.

Grace est déçue et raccroche, bien décidée à ne pas écouter Adrian. Mais cette dernière va chez Grace et ruine l'ambiance en disant à Grace qu'elle n'est pas prête.

Amy n'arrive pas à faire taire John, il fait que de pleurer. Heureusement, Ricky arrive avec de la nourriture pour John et toute la famille Juergens. Il réussit à faire taire le bébé.

Ashley et Georges passent la soirée dehors. Ils y voient Leo avec Betty et Ashley est persuadée qu'il s'agit d'une prostituée. Ils y voient aussi David et Georges va le voir. Ils parlent de la grossesse d'Anne.

Ben passe chez Amy pour lui souhaiter bonne nuit. Il lui fait part de son envie de coucher avec elle, ce qui la braque puisqu'elle vient juste d'avoir un bébé et qu'elle n'est pas prête. Les choses ne s'arrangent pas, puisque Ricky arrive dans la cuisine car il s'occupait de John. Ben se braque et part fâché.

Kathleen et Tom sont à l'aéroport pour dire au revoir à Marshall qui part en voyage d'affaire. Tom en profite pour dire à sa mère que Grace va coucher avec Jack. Elle appelle donc Grace chez elle pour l'inciter à ne pas le faire, puisque Grace et Marshall se sont disputés à ce propos avant qu'il ne parte. Mais Grace est décidée et n'écoute pas sa mère.

Ricky passe pour voir Adrian et tombe face à Ruben. Naturellement, cela refroidit l'ambiance. Mais avant de partir dans la chambre à Adrian, Ricky lui dit qu'il n'a aucun reproche à lui faire, vu qu'il a abandonné Cindy et Adrian.

Grace et Jack l'ont fait et elle en est très heureuse. Mais Jack ne peut pas rester longtemps, puisque Kathleen et Tom vont bientôt rentrer. Ces derniers arrivent, en pleurs. Ils annoncent que Marshall est mort dans le crash de l'avion.