Épisode Une soirée ratée S02E10 - The Secret Life of the American Teenager Saison 2

Au lycée, Ben est observé par une jeune fille rousse et enceinte. Il se sent gêné mais elle vient lui parler et lui propose de sortir ensemble ce week-end. Il s’étonne qu’elle lui demande ça et elle blague en lui disant qu’il n’a pas à s’inquiéter, ce n’est pas bébé. Il lui demande alors s’ils se sont déjà vus quelque part et elle lui dit que non. Elle se présente, elle s’appelle et Heather et il se présente à son tour. Il lui dit qu’il a une petite amie, Amy, mais elle s’en moque. Elle lui dit que de toute façon, Amy est peut être avec Ricky car c’est le père de son bébé. Ben lui dit qu’il aime Amy et qu’ils sont dans une relation exclusive. Elle se moque de lui puis lui dit qu’ils pourraient bien s’entendre. Elle lui donne son numéro de téléphone puis elle part en disant qu’ils pourraient être amis.

Henry et Alice arrivent, ils lui demandent s’il va sortir avec elle tout en lui déconseillant. Ben dit qu’ils pourraient juste être amis. Ben tente d’expliquer qu’il pet avoir des amis et qu’Amy s’en moque, tandis que Alice et Henry lui disent que non. Amy arrive et entend leur conversation, elle demande de qu'ils parlent et Henry et Alice partent. Ben dit alors qu’ils parlaient de Heather et Amy réagit directement, sachant que Heather est enceinte.

Générique.

Jack et Grace parlent ensemble de quelque chose et Jack dit que c’est une mauvaise idée. Grace tente de le convaincre du bien fait de son idée. Elle dit que ce soir elle parlera et qu’elle va inviter tous ceux qu’elle connait. Il lui répète que c’est une erreur et elle demande comme est-ce que ça peut être une erreur de parler de ses erreurs. Ils continuent d’en parler mais elle est décidée.

Grace va voir Ashley qui ne l’accueille pas avec enthousiasme. Grace lui dit qu’elle veut lui donner des raisons de ne pas coucher. Elle lui dit qu’elle va en parler ce soir à son groupe à l’église. Ashley se moque d’elle mais Grace lui qu’elle et Amy sont invitées.

Un garçon regarde Ashley puis Griffin arrive. Le garçon vient lui parler mais Griffin lui dit qu’Ashley ne sort pas avec des garçons tant qu’elle est au lycée. Le garçon dit qu’il ne veut pas sortir avec elle mais qu’il veut se marier avec elle et avoir des enfants. Les deux jeunes hommes continuent de se disputer gentiment mais Ashley met un terme à ça et part, mais ils continuent une fois Ashley partit.

Ricky vient parler avec Ashley et lui dit que si elle veut sortir avec un des garçons, ils n’ont qu’à faire un double rendez-vous : Ricky & Adrian et Ashley & celui qu’elle voudra. Ils en parlent et Adrian arrive, Ricky lui parle de leurs plans et elle semble ravie à l’idée d’avoir une vraie sortie avec Ricky. 

À suivre...